Stockhausen: "For the past three years, the trumpet player Marco Blaauw has taught the trumpet class during the annual Stockhausen Courses Kürten, which will take place this year from July 10th -26th. He is thus perpetuating the training which was initiated by my son Markus Stockhausen in 1998 and carried on by Bill Forman in 2002

For many years, first as a student of Markus Stockhausen (and as one of the four trumpeters in the ‘MICHAEL Trumpeters’ ensemble), Marco Blaauw learned to play my works and has played them beautifully in many wonderful performa

Already in the world première of my work, TUESDAY from LIGHT at the Leipzig Opera in 1993, he performed soloistically and in the ensemble of trumpeters acting scenically particularly in the TUESDAY GREETING and in Act II, INVASION – EXPLOSION. Since then, he has performed excellently as soloist in several world premières of works from my opera cycle LICHT (LIGHT) – often by memory while acting, most notably in the very demanding work MICHAELION in 1998 at the Prinzregenten Theatre in Munich, and most recently in LICHT-BILDER (LIGHT PICTURES) during the Donaueschingen Music Days 2004.

Performances by Marco Blaauw – for example of the works OBERLIPPENTANZ (UPPER-LIP-DANCE), ARIES and PIETÀ (both synchronous with electronic music), and his CD recordings of VISION, HOCH-ZEITEN, and LICHT-BILDER demonstrate the high quality of his playing.

Marco is capable not only of interpreting the many works which I composed for trumpet – after an incredible number of rehearsals together – but can also teach them to other trumpeters.

This includes training the basic trumpet playing technique necessary for interpreting my works such as resonance-, breathing- and embouchure- technique, physical training, stamina, performing by memory, etc., as well as areas in which he is especially well-developed such as mute technique, command of micro-scales and chromatic tempo scales, microphoning the instrument, and the art of moving as instrumental actors.

In this context, it is important to note that in his trumpet course he has also helped other brass players to interpret my works, for example IN FREUNDSCHAFT for horn.

The trumpet is – next to the clarinet - basset horn - bass clarinet, flute - alto flute - piccolo, trombone, piano, synthesizer and percussion, one of the principal instruments in my compositions.

That is why it is, by all means, meaningful for all trumpet players to learn these works and the modern art of interpretation which is linked with them. The day will come when several trumpet players at once will be in demand who can play and – someday – also can teach these works.

Through the work SIRIUS, but especially through LICHT, the trumpet has become the holy Michael-instrument".

Karlheinz Stockhausen,

Stockhausen-Stiftung für Musik
Hachenberger Weg 57, 51515 Kürten, Deutschland
Tel: + 49 (0)2268-908757
Fax: + 49 (0)2268-908848
or
Marco Blaauw,
Tel. 0031-24-3978897
oder / or
0049-177-6167906
marco.blaauw@wanadoo.nl

Stockhausen: "Der Trompeter Marco Blaauw setzt seit zwei Jahren als Leiter eines Trompeten-Kurses bei den jährlichen Stockhausen-Kursen Kürten (2009 vom 10. Juli bis zum 26) die Ausbildung fort, die 1998 mein Sohn Markus Stockhausen begonnen und 2002 Bill Forman weitergeführt hatte.

Marco Blaauw hat viele Jahre quasi als Schüler von Markus Stockhausen (und als einer der vier Trompeter des MICHAEL-Quartettes) meine Werke studiert und in vielen Aufführungen zu wunderbarer Schönheit gebracht.

Schon bei der Uraufführung meines Werkes DIENSTAG aus LICHT 1993 in der Leipziger Oper wirkte er als szenisch agierender Trompeter solistisch und im Trompeten-Ensemble mit, vor allem im DIENSTAGS-GRUSS und im II. Akt INVASION – EXPLOSION. Seitdem hat er in mehreren Uraufführungen meiner Werke aus LICHT als Solist ausgezeichnet gespielt – vielmals auswendig und als szenischer Darsteller, vor allem im sehr anspruchsvollen MICHAELION 1998 im Prinzregententheater München, und zuletzt 2004 in LICHT-BILDER bei den Donaueschinger Musiktagen.

Aufführungen von Marco Blaauw – zum Beispiel der Werke OBERLIPPENTANZ, ARIES und PIETÀ (beide synchron mit Elektronischer Musik), und seine Schallplattenaufnahmen von VISION, HOCH-ZEITEN, LICHT-BILDER sind Beispiele höchster Qualität.

Marco ist nicht nur fähig, die vielen von mir für Trompete komponierten Werke – nach unbeschreiblich vielen gemeinsamen Proben – zu interpretieren, sondern auch anderen Trompetern beizubringen.

Damit ist ebenso die Ausbildung in trompeterischer Basis-Technik zur Interpretation meiner Werke gemeint, wie Resonanz-, Atem- und Ansatztechnik, Körpertraining, Ausdauer, Auswendigspielen usw., sowie die bei ihm besonders gut entwickelte Dämpfertechnik, Beherrschung von Mikroskalen und chromatischer Temposkala, Mikrophonierung, darstellerischer Bewegungskunst.

Wichtig ist in diesem Zusammenhang, daß er in seinem Trompeten-Kurse auch andere Blechbläser für die Interpretation zum Beispiel meines Werkes IN FREUNDSCHAFT für Horn unterrichtet hat.

Neben Klarinette - Bassetthorn - Baßklarinette, Flöte - Altflöte - Piccolo, Posaune, Klavier, Synthesizer, Schlagzeug ist die Trompete ein Hauptinstrument meiner Werke.

Deshalb ist es unbedingt sinnvoll, daß alle Trompeter diese Werke und die damit verbundene moderne Interpretationskunst studieren. Es wird der Tag kommen, an dem gleichzeitig mehrere Trompeter dringend gesucht werden, die diese Werke spielen und eines Tages auch unterrichten können.

Die Trompete ist durch das Werk SIRIUS, vor allem aber durch LICHT das heilige MICHAEL-Instrument geworden."

Karlheinz Stockhausen

Stockhausen-Stiftung für Musik
Hachenberger Weg 57, 51515 Kürten, Deutschland
Tel: + 49 (0)2268-908757
Fax: + 49 (0)2268-908848
oder
Marco Blaauw,
Tel. 0031-24-3978897
oder / or
0049-177-6167906
marco.blaauw@wanadoo.nl