English Translations of Text CDs

WDR Festival “Seven Days of Electronic Music”
Interview with Karlheinz Stockhausen (1971) Text-CD 22

I Become the Tones
Transcription of the interview for the WDR television film
Ich werde die Töne – die Weltschau des
Karlheinz Stockhausen (1971) Text-CD 22

TELEMUSIK Text-CD English Translation

English Translations of
Stockhausen Videos

HYMNEN DVD 22
English Translation of Stockhausen's Interview (PDF)

ELDORADO-English (PDF)

ELDORADO-German (PDF)

ZEITMASZE Introduction - English (PDF)

ALPHABET für Liège - English (PDF)

ALPHABET für Liège - German (PDF)

ALPHABET für Liège -French (PDF)

SAMSTAG (SATURDAY) - The World Theatre of Karlheinz Stockhausen (PDF)

FREITAG (FRIDAY) - The World Theatre of Karlheinz Stockhausen (PDF)

Stockhausen at Jeita Caves - English Translation of Video

TRANS - English Translation of Video (PDF)

EXAMEN - English Translation of Video

Helicopter String Quartet - English Translation of Video

English Translation of Lichtwerk by Richard Toop (PDF)

Translations by Paul Dirmeikis:

MOMENTE - English Translation (PDF)

Stockhausen at Jeita Caves - French/English (PDF)

MIKROPHONIE I (PDF)

Back to Videos